one book
你也带了一本吗
Did you bring one too?
— 死亡诗社 (1989)
生活并没有给我们一本指南
Life doesn’t come with a guidebook.
— 水瓶座 (2016)
哪一本？
Which one?
— 野蛮入侵 (2003)
我需要一本阿根廷护照
I need an Argentine passport.
— 伯纳德行动 (2007)
但现在我想写本书……一本真正的书
But now I want to write a book… a real book.
— 两生花 (1991)
一本好书在手，我们不必孤单。
With a good book in hand, we never have to feel alone.
我找到一本她的日记
I found one of her diaries.
— 绝美之城 (2013)
她编造了一本日记
She made up a diary.
— 唐人街探案 (2015)
我们需要一本护照来办手续
We need a passport to complete the paperwork.
— 维多利亚 (2015)
那个老人，这么说吧，是一本活字典。
That old man is, so to speak, a living dictionary.
你从没读完过一本你喜欢的书?
Have you never finished a book you liked?
— 阿黛尔的生活 (2013)
“差不多每一本都能。”
Almost every single one can.
为什么你买了一本那么贵的词典？
Why did you buy such an expensive dictionary?
前几天我发现了一本我父亲写的书。
A few days ago, I discovered a book written by my father.
我很惊讶我们居然还有其中任何一本。
I’m surprised we still have any of them.
我一本都没读过!
I haven't read a single one!
任何一本杂志都行。
Any magazine will do.
我总是在离手不远的地方放一本字典。
I always keep a dictionary close at hand.
他想得到一本新的字典。
He wants to get a new dictionary.
我需要一本字典。
I need a dictionary.